Solicitud acta de nacimiento (para trámites de ciudadanía italiana)
PRESTAR ATENCION A LAS INDICACIONES
-
Buscar el nombre de la persona a la que dirigiremos nuestro pedido. El sitio del Ministero dell'Interno brinda información sobre los responsables de cada área, en cada comuna italiana. Para ello ingresamos en http://www.servizidemografici.interno.it/sitoCNSD/ , luego seleccionamos la provincia que nos interesa en el menú desplegable y esperamos unos instantes para que en el segundo casillero desplegable se nos muestren las comunas de esa provincia. Seleccionando la comuna que nos interesa, hacemos clic en el botón Ricerca y en la parte inferior aparecerán los nombres de los responsables de cada área. En algunas comunas una sola persona se ocupa del registro civil y del anagrafe.
-
Utilizar a si quién escribe y quién recibirá el pedido es una mujer, en caso de tratarse de un varón utilizar o.
-
No solicitar información de personas que podrían estar vivas (nacidas hace menos de 110 años, por ejemplo), excepto en aquellos casos en los que se conoce la fecha de defunción.
-
Si no tenemos una fecha precisa aproximar un año y luego, con un margen de unos cinco años, colocar tra 1875-1880 (entre 1875 y 1880) o fino al 1885-1880 (hacia el 1875-1880) o intorno al 1875-1880 (alrededor del 1875-1880), por ejemplo.
Comune di ...(colocar el nombre de la comuna)......
Provincia di……(colocar el nombre de la provincia)……………
Ufficio Stato Civile
Responsabile Signor/Signora...(colocar el nombre de la persona responsable)...
Gentilissimo Signor/Signora
Il/la sottoscritto/a……………………(colocar nuestro nombre y apellido)……………
DISCENDENTE DEL SIGNOR……(colocar el nombre de nuestro antepasado italiano)…………….
FIGLIO DI..…(colocar nombre del padre del antepasado italiano)……………..
E DELLA……(colocar nombre de la madre)………………………………………….
NATO COSTI’ IN DATA:…(colocar fecha de nacimiento, ver aclaraciones más arriba)…………..
Chiede cortesemente il rilascio di un atto di NASCITA, con indicazione della paternità e maternità, in carta semplice per uso amministrativo, e per dimostrare il suo diritto alla cittadinanza italiana.
Ringrazio vivamente.
___________Firma______________
IL MIO RECAPITO: (Nuestra Dirección Postal)
calle…………………………………………………..…..N°……………......
Codice Postale…………………Città .............................................................
E-mail:....................................................
(ARGENTINA)
|
Artículo actualizado |
|
Artículo nuevo |
|
Primicia, publicado por primera vez en Geneal Italia |







